Unterstützt durch Google Übersetzer

Bitte beachten Sie, dass wir Google Translate für Ihr Land aktiviert haben.

Dies ist eine maschinelle Übersetzung und kann daher nicht in allen Fällen perfekt sein.

Sie können dies jederzeit deaktivieren und zur englischen Originalsprache zurückkehren, indem Sie oben im Dropdown-Menü „Englisch“ auswählen.

Unterstützung für Leistungsanalysatoren der älteren PM-Serie

Wir können keine Fragen zur Unterstützung neuer Anwendungen im Zusammenhang mit der PM-Reihe von Leistungsanalysatoren beantworten

Wir haben auch die Reparatur- und Kalibrierungsdienste eingestellt. Bitte beachten Sie Folgendes für jeden PM-Produkttyp. Jeder Abschnitt enthält Handbücher, Firmware und allgemeine Informationen.

PM-SERIE-SERVICE

PM6000, PM3000ACE, PM100CE, PM300CE, PM1000+

Für die Leistungsanalysatoren der PM-Serie, deren Verkauf wir 2013 eingestellt haben, bieten wir keine Kalibrierung, Verifizierung oder Reparatur mehr an.

Wir freuen uns jedoch, unseren bestehenden Kunden die beiden unten aufgeführten Unternehmen zur laufenden Überprüfung empfehlen zu können.
Sowohl Caltest Instruments als auch Techmaster Electronics können Ihnen direkt eine nach ISO17025 akkreditierte Verifizierung für PM6000, PM3000ACE, PM300CE und PM1000+ anbieten.
Voltech hat in den letzten 10 Jahren mit beiden Unternehmen zusammengearbeitet.
Bitte kontaktieren Sie sie direkt über die untenstehenden Kontaktdaten.

Caltest Instruments Ltd UK

WEB https://www.caltest.co.uk/
E-MAIL an sales@caltest.co.uk
TEL +44 1483 366507

Und

Techmaster Electronics Inc. USA

WEB https://www.techmaster.us/
E-MAIL sales@techmaster.us
TEL 866-779-5695

PM3000ACE

PM3000ACE-FAQ

Seriennummer
ALxx/xxxx, PM3000ACE-002– 3ph
AMxx/xxxx PM3000ACE-002– 1ph
ANxx/xxxx PM3000ACE-STD
AUxx/xxxx PM3000ACE-001

Wie aktualisiere ich die Firmware? Was ist die neueste Firmware?
 Die neueste PM3000ACE-Firmware ist V2.22
Es ist über RS232 aufrüstbar. Anweisungen im Link unten

Wo ist das Benutzerhandbuch für die Unit/VPAS-Software?
siehe Link unten

Wie kalibriere ich das Gerät?
 Jedes gute Kalibrierungsunternehmen sollte in der Lage sein, das Gerät gemäß den Spezifikationen zu kalibrieren und zu überprüfen.
Die Kalibrierungsmethode ist im Benutzerhandbuch enthalten – Link unten

Ist die VPAS-Software noch verfügbar?
 Die VPAS-Software zur Datenprotokollierung ist für Neuverkäufe nicht mehr verfügbar.
Die letzte Version war V 2.22
Die Software ist so codiert, dass sie nur für eine einzelne Geräteseriennummer funktioniert
Benutzerhandbuch unten

Ist die IEC-Software noch verfügbar?
 Die IEC-Software ist für Neuverkäufe nicht mehr verfügbar.
Die letzte Version war V 4.00 – Benutzerhandbuch unten
Die Software ist so codiert, dass sie nur für einen einzelnen PC funktioniert.

PM3000ACE Benutzerhandbuch V10 PM3000ACE VPAS-Handbuch V2 PM3000ACE IEC SW-Handbuch V7 PM3000ACE-Firmware v2.22

PM6000

PM6000-FAQ
 Seriennummern 1000067xxxxx und 2000067xxxxx

Wie aktualisiere ich die Firmware? Was ist die neueste Firmware?
 Die neueste PM6000-Firmware ist V1.22
Es ist über RS232 und Ethernet aktualisierbar
Links unten

Wo ist das Benutzerhandbuch für das Gerät/die IEC-Software?
 Links unten

Wie kalibriere ich das Gerät?
 Jedes gute Kalibrierungsunternehmen sollte in der Lage sein, das Gerät gemäß den Spezifikationen zu überprüfen.
Es gibt jedoch keine Methode eines Drittanbieters für die Kalibrierung/Anpassung, falls dies fehlschlägt.

Ist die PM6000 IEC-Software noch verfügbar?
 Die IEC-Software ist für Neuverkäufe nicht mehr verfügbar.
Die neueste Version ist V1.27
Die Software ist so codiert, dass sie nur für einen einzelnen PC funktioniert.
Benutzerhandbuch unten

PM6000 Benutzerhandbuch v20 PM6000-Firmware V1.22.07 PM6000 Firmware-Update-Dienstprogramm V1.5 PM6000 IEC SW-Handbuch V4

PM1000+

Häufig gestellte Fragen zum PM1000+

Seriennummern 1000082xxxxx

Wo ist die Bedienungsanleitung?
 Das Benutzerhandbuch finden Sie im Link unten

Wie kalibriere ich das Gerät?
 Jedes gute Kalibrierungsunternehmen sollte in der Lage sein, das Gerät gemäß den Spezifikationen zu überprüfen.
Es gibt jedoch keine Methode eines Drittanbieters zur Kalibrierung/Anpassung für den Fall, dass es fehlschlägt.

PM1000+ Benutzerhandbuch v14 28-315 PM1000-Software (Allzweck) v1.0

PM100CE PM300CE

Häufig gestellte Fragen zu PM100CE / PM300CE

Seriennummern PM100CE (AQxx/xxxx und AXxx/xxxx) und PM300CE (Serien ARxx/xxxx und AYxx/xxxx)

Wie aktualisiere ich die Firmware? Was ist die neueste Firmware?
 Die neueste PM300CE-Firmware ist V2.09
Die neueste PM100CE-Firmware ist V2.10
Die Firmware kann nicht vom Benutzer aktualisiert werden.

Wo ist das Benutzerhandbuch für das Gerät / VPAS Lite / RS232 / IEEE / Alarmkarte?
 Alle Benutzerhandbücher sind unten verlinkt

Wie kalibriere ich das Gerät?
 Jedes gute Kalibrierungsunternehmen sollte in der Lage sein, das Gerät gemäß den Spezifikationen zu kalibrieren und zu überprüfen.
Die Kalibrierungsmethode ist im Benutzerhandbuch enthalten

TIPP zur manuellen Kalibrierung über das Bedienfeld und Ihre eigene Quelle.
In den unteren Bereichen wird so etwas wie „Geben Sie 120 mV ein“ angezeigt, aber die Firmware erwartet tatsächlich, dass Sie „0,1203“ oder was auch immer Ihr tatsächlicher Wert ist, in VOLTS eingeben.
Die Eingabeaufforderung ist irreführend, daher geben Benutzer dies gemäß der Eingabeaufforderung ein, z. B. „120,3“ in mV, und die Berechnung schlägt fehl.
Das gleiche Problem sollte auch bei den A/mA-Bereichen auftreten

Ist die VPAS Lite-Software noch verfügbar?
 Die VPAS Lite-Software zur Datenprotokollierung ist für Neuverkäufe nicht mehr verfügbar. die letzte Version ist V2.08
Die Software ist so codiert, dass sie nur für eine einzelne Geräteseriennummer funktioniert.
Benutzerhandbuch unten

PM100/300CE-Benutzerhandbuch PM100/300CE VPAS Lite-Benutzerhandbuch PM100 PM300 Kartenalarmhandbuch PM100 PM300 RS232-Handbuch PM100300 IEEE488-Schnittstellenhandbuch