Con tecnología de Google Translate

Tenga en cuenta que hemos habilitado el traductor de Google para su país.

Esta es una traducción automática y puede no ser perfecta en todos los casos.

Puede desactivar esta opción en cualquier momento y volver al inglés original seleccionando “Inglés” en la parte superior del menú desplegable.

Guía de inicio rápido: DC1000A + Keysight E4980AL

Usando los cables de prueba que fueron suministrados con su DC1000 y con su medidor LCR, es fácil configurar su E4980AL para probar cualquier inductor bajo carga de polarización de CC real.
El mismo consejo se aplica también al antiguo modelo DC1000.

PREPARACIÓN Y CALENTAMIENTO

Al igual que con cualquier equipo de medición, deje que tanto el DC1000 como el LCR se calienten durante 30 minutos para garantizar lecturas estables.

Habilite el DC1000A ajustando su sistema de interbloqueo al puerto Interlock IN en la parte posterior de la unidad, o use el enchufe de anulación de interbloqueo provisto con la unidad.

PREPARACIÓN Y CALENTAMIENTO
PREPARACIÓN Y CALENTAMIENTO
COMPENSACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO
A) CONFIGURACIÓN

1 Retire cualquier UUT (unidad bajo prueba).
2 Intente mantener todos los cables de prueba en la misma posición que cuando la UUT está presente.
3 Encienda el DC1000A .
4 Ajuste DC1000A a 0,00A , utilizando la perilla giratoria si es necesario.
5. Configure la salida DC1000A en ON (presione el botón “salida”).
6 Deje el cableado configurado de esta manera y continúe con el siguiente paso.

COMPENSACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO: CONFIGURACIÓN
COMPENSACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO: CONFIGURACIÓN
B) COMPENSACIÓN DE CIRCUITO ABIERTO EN EL E4980AL

1 En el E4980AL, presione el botón MEAS SETUP .
2 Utilice las teclas programables a la derecha de la pantalla para seleccionar CORRECCIÓN.

CORRECCIÓN
CORRECCIÓN

3. Utilizando las teclas de flecha, mueva el cursor hacia abajo hasta ABRIR.
4 Presione la tecla programable junto a ON para habilitar la corrección de circuito abierto.
5 Presione la tecla programable junto a MEAS OPEN y espere.
El proceso de compensación puede tardar entre 60 y 120 segundos, durante los cuales el HP compensará todas las frecuencias.
7 Al finalizar este proceso el HP mostrará “ Medición ABIERTA completada ”.

Medición ABIERTA completada
Medición ABIERTA completada
COMPENSACIÓN DE CORTOCIRCUITO
A) CONFIGURACIÓN

1 Coloque un cortocircuito entre todos los cables. Una barra colectora o un cable de cobre grueso es ideal para esto, ya que proporcionará un buen contacto a las cuatro pinzas. Intente mantener todos los cables de prueba en la misma posición que cuando está presente la UUT.
2 Encienda el DC1000A .
3 Ajuste DC1000A a 0,00A , utilizando la perilla giratoria si es necesario.
4 Configure la salida DC1000A en ON (presione el botón “salida”).
5 Deje el cableado configurado de esta manera y continúe con el siguiente paso.

COMPENSACIÓN DE CORTOCIRCUITO: CONFIGURACIÓN
COMPENSACIÓN DE CORTOCIRCUITO: CONFIGURACIÓN
B) COMPENSACIÓN DE CORTOCIRCUITO EN EL E4980AL

1 Mueva el cursor usando las teclas de flecha hacia abajo hasta CORTO.
2 Presione la tecla programable junto a ON para habilitar la corrección de cortocircuito E4980AL.
3 Presione la tecla programable junto a MEAS SHORT y espere.
El proceso de compensación puede tardar entre 60 y 120 segundos, durante los cuales el HP compensará todas las frecuencias.
5 Al finalizar este proceso el HP mostrará “ Medición CORTA completada ”.

Medición CORTA completada
Medición CORTA completada
MEDICIÓN BAJO CARGA
A) CONFIGURACIÓN

Una vez que haya compensado el LCR para los cables y DC1000, estará listo para realizar mediciones bajo carga.

1 Apague la salida DC1000A .
2 Vuelva a colocar la UUT en el circuito, intentando mantener los cables de prueba en la misma posición que cuando compensaba.
3 Seleccione la corriente de polarización de CC que necesita utilizando el botón giratorio.
4 Habilite la corriente de polarización de CC presionando SALIDA.

Producción
Producción
B) REALIZACIÓN DE MEDICIONES

1 Presione MEAS SETUP en el E4980AL para regresar a la pantalla de configuración de medición.
Aquí debes HABILITAR ALC (control de nivel automático) y también HABILITAR DCI ISO.

ENBALE DCI ISO
ENBALE DCI ISO

2 Presione FORMATO DE PANTALLA en el E4980AL para regresar a la pantalla principal.
Utilizando los cursores, desplácese hasta FUNC y seleccione los parámetros que desea medir utilizando las teclas programables. En este ejemplo, hemos seleccionado Ls (Inductancia) y Rs (Resistencia).

3 Mueva el cursor hacia abajo nuevamente hasta FREQ y luego ingrese la frecuencia que necesita.
Si utiliza el teclado numérico para ingresar una frecuencia, recuerde presionar ENTER para aceptar la frecuencia.
Aquí hemos seleccionado 10 kHz.

4. Mueva el cursor hacia abajo nuevamente hasta NIVEL e ingrese el voltaje requerido.
En este ejemplo hemos seleccionado 0,1 V.

Se pueden realizar ajustes al nivel de polarización de CC en tiempo real con la salida DC1000 habilitada y mientras el E4980AL está midiendo, utilizando la perilla giratoria en el DC1000A.

En nuestro ejemplo (ver imagen de la derecha) , la inductancia es 283,3 uH a 0 A CC.


283,3 uH a 0 A CC
283,3 uH a 0 A CC

7 Una vez que el nivel de polarización de CC aumenta por encima del punto de saturación del núcleo, la inductancia del transformador disminuye. Ver más abajo, 102,2 uH a 3 A CC.

Al tomar varias lecturas en el rango, puede trazar fácilmente un gráfico para mostrar la curva de saturación característica del UUT.

102,2 uH a 3 A CC
102,2 uH a 3 A CC
MEJORES PRÁCTICAS / RECORDATORIOS

NO conecte ni desconecte la UUT o E4980AL mientras el DC1000A esté funcionando y HABILITADO.
• Elimine siempre la corriente de polarización de CC desactivando el botón SALIDA antes de desconectar la UUT o el LCR.
• Intente siempre mantener todos los cables en la misma posición para mejorar la precisión de la compensación y, por lo tanto, la precisión de sus mediciones.
• Para obtener el mejor rendimiento a F>50 KHz, conecte la toma de tierra en la parte frontal del DC1000 con la toma de tierra del medidor LCR.
• Consulte la documentación del usuario E4980AL para obtener instrucciones más detalladas sobre la compensación y el uso general.

Si ve "SOBRECARGA" intermitente o constante en la pantalla LCR

Esta es básicamente una protección incorporada en el LCR.
Si “ve” más de 2 V en sus propios terminales, lee sobrecarga.
Esto será una combinación de:
A) Caída de voltaje de CA: causada por la configuración de V CA del LCR y la caída de CA resultante a través de la UUT (X = 2 x PI x F x L)
Y
B) Caída de voltaje de CC: causada por los amperios de CC del DC1000 y la caída de voltaje resultante causada por la resistencia de CC en la UUT.

Consejos
1) Verifique que las conexiones sean buenas, ya que cualquier contacto deficiente o cable de prueba de capacidad insuficiente puede generar una pequeña resistencia de contacto que podría significar una mayor caída de V CC a mayores amperios.
2) Verifique que el DCR de su UUT sea adecuado.
3) Verifique si al reducir el LCR VAC se reduce el V combinado lo suficiente para eliminar la SOBRECARGA
4) Verifique que tenga DC ISO = ON y ALC = ON en la configuración LCR