Con tecnología de Google Translate

Tenga en cuenta que hemos habilitado el traductor de Google para su país.

Esta es una traducción automática y puede no ser perfecta en todos los casos.

Puede desactivar esta opción en cualquier momento y volver al inglés original seleccionando “Inglés” en la parte superior del menú desplegable.

Cómo agregar el DC1000A a su configuración de comprobador AT existente

El DC1000A se integra con su instalación de comprobadores AT existente, lo que le permite probar de forma rápida y automática la saturación del núcleo no deseada.

Esto amplía su capacidad de prueba de corriente de polarización de CC incorporada de 0,4 amperios de CC (AT36) o 1 amperio de CC (AT56) a 25 amperios de CC.
Se pueden apilar DC1000A adicionales para ampliar esto aún más a 50 amperios CC (2 unidades), 75 amperios CC (3 unidades)... hasta un máximo de 20 unidades (500 amperios CC).

En todos los casos, el comprobador AT controla el DC1000A cuando lo requiere su programa de prueba *.ATP agregando las pruebas LSBX, LPBX o ZBX al programa.
Esto mantiene la idea simple de “Ejecutar + Pasar o Reprobar” del sistema de programación, y todas las pruebas se controlan desde un programa de prueba central.

Durante una prueba de polarización de CC, el AT enciende automáticamente el DC1000 al nivel de CC requerido, verifica la estabilización tanto de la señal de polarización de CC del DC1000A como de la señal de CA que está aplicando el AT y luego realiza rápidamente la medición deseada de inductancia o impedancia.

Esta guía le brinda una descripción general rápida de las conexiones de comunicaciones para diferentes casos de uso y ejemplos de métodos de conexión que puede emplear para obtener los mejores resultados rápidamente y cada vez que realice pruebas.

Tenga en cuenta: todos los consejos de soporte son idénticos para el modelo DC1000 más antiguo, así como para el modelo DC1000A más nuevo.

1) CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN DC+AT

A continuación se muestran las configuraciones de cables de comunicación necesarias para AT Editor y AT Server cuando se utiliza el DC1000.
Esta es una pequeña modificación a las conexiones RS232 heredadas que ya utiliza.

El AT5600 puede utilizar el mismo RS232 o, alternativamente, las opciones más nuevas de USB o Ethernet directo.

1a) DC1000 y editor AT mediante RS232
(AT5600 o AT3600 o ATI)

i) Conecte AT AUX en la parte posterior del AT a la entrada RS232 del DC1000 usando el
Cable MF 9w-9w de conexión directa 77-046 suministrado con el DC1000. (A)

ii) Conecte la PC que ejecuta el Editor AT (puede estar usando un puerto USB-RS232)
convertidor aquí) al puerto DC1000 RS232 OUT usando el editor FF AT de 9w-9w
Cable (B) (77-015). Este es el cable del editor AT que venía con el AT.

CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN DC+AT
CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN DC+AT
1b) DC1000 y servidor AT mediante RS232
(AT5600 o AT3600 o ATI)

i) Conecte AT AUX en la parte posterior del AT a la entrada RS232 del DC1000 usando el
Cable MF 9w-9w de conexión directa 77-046 suministrado con el DC1000. (A)

ii) Conecte la PC que ejecuta el servidor AT (es posible que esté utilizando un puerto USB-RS232 adicional).
convertidor aquí) al PUERTO DEL SERVIDOR AT usando un cable de servidor AT FF de 9w-25w (B)
(77-016). Este es el cable del servidor AT que venía con el AT)

DC1000 y servidor AT mediante RS232
DC1000 y servidor AT mediante RS232
1c) DC1000 y editor AT mediante USB
(Sólo AT5600)

i) Conecte AT AUX en la parte posterior del AT a la entrada RS232 del DC1000 usando el
Cable MF 9w-9w de conexión directa 77-046 suministrado con el DC1000. (A)

ii) Conecte la PC que ejecuta el Editor AT al puerto USB-B del AT5600, utilizando el
Cable USB estándar. Este es el cable USB AT existente que venía con el AT

DC1000 y editor AT mediante USB
DC1000 y editor AT mediante USB
1d) DC1000 y servidor AT utilizando ETHERNET
(Sólo AT5600)


i) Conecte AT AUX en la parte posterior del AT a la entrada RS232 del DC1000 usando el
Cable MF 9w-9w de conexión directa 77-046 suministrado con el DC1000. (A)

ii) Conecte la PC que ejecuta el servidor AT a un concentrador DHCP válido en su red
utilizando un cable Ethernet estándar. (B)

iii) Conecte el PUERTO ETHERNET AT5600 a un concentrador DHCP válido en su red
utilizando un cable Ethernet estándar. (B)

DC1000 y servidor AT que utilizan ETHERNET (SOLO AT5600)
DC1000 y servidor AT que utilizan ETHERNET (SOLO AT5600)
1e) NOTAS

i) En todos los casos es posible tener tanto el Editor AT como el Servidor AT simultáneamente conectados permanentemente y luego usarlos cuando sea necesario.
Se han mostrado individualmente arriba para simplificar.
En el caso de RS232, esto requeriría 2 puertos COM de PC RS232 válidos, uno para el servidor AT y otro para el editor AT.

ii) Cada DC1000 también requerirá que su puerto de interbloqueo esté conectado para permitir que se habilite la salida de CC. (Si no está interbloqueado, verá el código de error E009 al habilitarlo)
Esto se puede hacer de cualquiera de las dos maneras:
A, Utilizando individualmente el enchufe de anulación provisto ( 91-256 ) en cada unidad
B, Cuando se utilizan varios DC1000, se utiliza un enchufe de enclavamiento y se encadenan el resto de los enclavamientos (consulte Varios DC1000 )
B, Integrado con su sistema de enclavamiento AT existente (consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario del DC1000A)

iii) Si utiliza varios DC1000 para generar más corriente, consulte Uso de varios DC1000
En este caso, el probador AT ve los múltiples DC1000 como una unidad y controla automáticamente el DC1000 maestro, que a su vez controla las unidades DC1000 esclavas.
Las unidades no necesitan ser configuradas especialmente como unidades Maestra o Esclava – siguen siendo idénticas.
La conexión del COMMS como se describe en la página "Uso de Múltiples" configurará automáticamente una unidad como maestra y cualquier otra como unidad esclava.
Por ejemplo, considere el caso de utilizar 2 DC1000 para generar 40 amperios de CC.
El programa de prueba AT36/At56/ATi simplemente solicitaría 40 amperios CC.
Cuando se ejecuta el programa, cada DC1000 se configurará automáticamente a 20 amperios.

iv) Ya sea que esté usando el Editor o el Servidor, en cualquiera de los métodos de comunicaciones, vale la pena señalar que en todos los casos, es el AT5600 el que controla el(los) DC1000.
El programa de prueba (*.ATP) se escribe y se descarga en el AT5600.
Cuando se ejecuta el programa, el AT5600 controla el(los) DC1000 cuando es necesario (LSBX, LPBX, ZBX) MEDIANTE el programa.

2) HACER BUENAS CONEXIONES DE PRUEBA

En todos los casos, la consideración principal al integrar el DC1000 a su configuración existente es asegurarse de que toda la ruta desde el DC1000,
a través de la UUT y de regreso al DC1000 tiene un cableado capaz de transportar el nivel de corriente de polarización de CC que desea aplicar.

Esto evitará el calentamiento de los cables que transportan la corriente CC y detendrá cualquier caída de voltaje resultante en la ruta de la corriente CC que afecte su CA.
Medidas.

Conexiones de 2 A CC y 1 A a luminaria universal - Kelvin

En este caso simple, un inductor de 2 pines tiene la salida DC1000 aplicada directamente a través de él usando los cables DC1000 y las pinzas de cocodrilo.
Los cables AT Kelvin existentes todavía se utilizan en los nodos AT 2 y 20 para la lectura LSBX (y cualquier otra prueba que haya programado).
Como estos no transportarán 25 amperios de CC, aún pueden ser los cables con clips y clasificación estándar de 2 amperios.

Conexiones de 2 A CC 1 A a luminaria universal - Kelvin
Conexiones de 2 A CC 1 A a luminaria universal - Kelvin
2b Conexiones DC1A a luminaria universal (no Kelvin)

Aquí se muestra una configuración más simple de la misma pieza.
El DC1000 se ha conectado a los nodos de luminarias universales (nuevamente 2+20) y luego se utilizan cables cortos con clasificación de 25 amperios y clips para conectar la conexión AT y la conexión DC1000 a la UUT.

Nuevamente, la ruta de CC tiene una potencia nominal de 25 amperios.
Se debe tener en cuenta que en este ejemplo las conexiones Kelvin reales de 4 cables ya no se mantienen hasta la UUT, ya que se han utilizado conectores de cortocircuito para conectar la fuente a la medición en el dispositivo.
La pequeña reducción en la precisión de la medición puede ser una compensación aceptable por la facilidad de conexión resultante.

2b Conexiones DC1A a luminaria universal (no Kelvin)
2b Conexiones DC1A a luminaria universal (no Kelvin)
Conexión 2c DC1A a un dispositivo personalizado existente

En el caso que se muestra, se prueba un transformador SMPS utilizando un accesorio de ajuste a presión de 12 pines Kelvin.
El dispositivo se ha modificado para contener 2 tomas de conexión de 4 mm y 25 A para conectar el DC1000 al dispositivo.
Estos conectores de 4 mm se conectan luego dentro del dispositivo a los pines 2 + 4 del transformador.

El accesorio aún se puede utilizar en piezas con el mismo paso de pines, incluso sin el DC1000 conectado, ya que la ruta de corriente del DC1000 es independiente de la fuente y la medición normales de 2 amperios.

Conexión 2c DC1A a un dispositivo personalizado existente
Conexión 2c DC1A a un dispositivo personalizado existente
2d Consideraciones para el cableado de luminarias

Se muestra aquí una vista esquemática del mismo accesorio.

Se muestra uno de los conectores de 4 mm y el cable de 25 amperios para la ruta de CC.

El cableado existente de 2 amperios para los nodos de fuente AT y de medición AT se puede dejar tal como se fabricó originalmente.

2d Consideraciones para el cableado de luminarias
2d Consideraciones para el cableado de luminarias
2e Uso de múltiples DC1A para > 25 amperios

Se debe tener cuidado al utilizar varios DC1000 para generar > 25 amperios.

Cada cable DC1000 Y los enchufes están diseñados para 25 amperios, por lo que apilar los cables puede causar potencialmente efectos de calentamiento y caídas de voltaje, porque partes de la cadena transportarán más de los 25 amperios nominales (ver imagen).

En estos casos, se deben realizar conexiones individuales a la UUT, o si se desea mediante una barra colectora adecuada y que esté clasificada para la corriente que se desea aplicar.

2e Uso de varios DC1A para > 25 amperios
2e Uso de varios DC1A para > 25 amperios
2f Polaridad de DC1000 con respecto a AT5600

Se debe tener cuidado al conectar los cables DC1000 a su UUT.
Las pruebas LSBX/LPBX/ZBX en su programa de prueba también especificarán qué nodos son HI y LO para esta medición.
Debe asegurarse de que se mantenga la misma polaridad al conectar el DC1000 a estos nodos.
Esto también es cierto cuando se realiza una compensación de circuito abierto o cortocircuito.

1) Esquema simple de 1 bobinado
1) Esquema simple de 1 bobinado
2) LSBX programado con Node17/A =HI y Node3/B = LO
2) LSBX programado con Node17/A =HI y Node3/B = LO
3) Correcto: los cables de CC tienen la misma polaridad que el AT5600
3) Correcto: los cables de CC tienen la misma polaridad que el AT5600
4) INCORRECTO: los cables de CC tienen polaridad inversa como el AT5600
4) INCORRECTO: los cables de CC tienen polaridad inversa como el AT5600
Lectura adicional

Puede encontrar más consejos en el manual del usuario del DC1000, capítulo 6.
Esto también contiene consejos sobre las mejores prácticas para proteger el DC1000 cuando se utiliza con la prueba de alto voltaje incorporada en el AT5600/AT3600.

Por favor vea
Capítulo 6.3. Uso de las pruebas IR, HPDC, HPAC, DCRT, ACRT, DCVB y ACVB
Capítulo 6.4. Uso de las pruebas ILK, SURG, MAGI, STRW, WATT y VOC