Propulsé par Google Traduction

Veuillez noter que nous avons activé Google Traduction pour votre pays.

Il s'agit d'une traduction automatique et elle peut ne pas être parfaite dans tous les cas.

Vous pouvez désactiver cette option à tout moment et revenir à l’anglais d’origine en sélectionnant « Anglais » en haut du menu déroulant.

L'AT5600 : quoi de neuf ?

Le testeur de transformateur AT5600 offre précision, rapidité et fiabilité sans compromis

S'appuyant sur les 30 années d'expérience de Voltech dans le domaine des tests de transformateurs, l'AT5600 est une évolution et entièrement compatible avec notre AT3600, le testeur de composants magnétiques le plus déployé de l'industrie

Les utilisateurs effectuant une mise à niveau à partir des solutions AT3600 et ATi éprouvées sur le terrain verront des avantages immédiats.
L'AT5600 offre une vitesse de test deux fois supérieure à celle de l'AT3600, sans compromettre la précision.

L'AT5600 offre également une connectivité Ethernet et USB, tout en conservant la connectivité RS232 pour la compatibilité avec vos installations existantes.
Et nous l'avons conçu pour offrir un chemin de mise à niveau facile, sans changement de montage et de programmes de test communs sur toutes les plates-formes.
Cette page fournit aux utilisateurs existants de Voltech un aperçu de certaines des principales améliorations et modifications que nous avons apportées, pour vous assurer de tirer le meilleur parti de votre investissement dans l'AT5600 et vous permettre de tester les transformateurs aussi rapidement et simplement que possible.

AT5600 avec dispositif SMPS personnalisé et interface CA
AT5600 avec dispositif SMPS personnalisé et interface CA

MES APPAREILS EXISTANTS FONCTIONNERONT-ILS SUR L'AT5600 ?

Oui, l'AT5600 a été conçu pour utiliser le même système de montage à 20 nœuds et à véritable Kelvin que l'AT3600 et l'ATi, de sorte que tous les montages existants fonctionneront sans modification.

L'AT5600 conserve également la zone de baie arrière pour le luminaire d'interface CA (voir photo).
Cela vous permet d'étendre la capacité de test à 600 V, 10 A et est également directement compatible avec l'AT3600.
Le panneau arrière de l'AT5600 contient le même port d'interface périphérique à 15 voies à utiliser avec les appareils d'interface CA.

Les clients qui utilisent le port utilisateur AT3600 ou ATi pour fournir une commutation de relais pendant le test sont également pris en charge. Le port utilisateur à 9 voies est désormais situé à l'arrière de l'AT5600, tout comme la prise de terre de 4 mm.

MES PROGRAMMES DE TEST EXISTANTS FONCTIONNERONT-ILS SUR L'AT5600 ?

Oui, tout programme de test AT3600 ou ATi existant (*.ATP) peut être exécuté sur l'AT5600. L'AT5600 utilise le même format de test et le même logiciel AT Editor pour créer des programmes de test

Comme pour le déplacement de programmes entre différents AT3600, vous devrez également vous assurer que votre AT5600 dispose des options de test appropriées activées.
Les programmes de test qui utilisent des fonctionnalités (telles que les tests de diagnostic ou d'audit) propres à l'AT5600 peuvent toujours être exécutés sur l'AT3600 ou l'ATi : les tests non pris en charge seront simplement ignorés.

Les utilisateurs actuels d'AT3600 ou d'ATi devront mettre à niveau les logiciels AT Editor et AT Server pour pouvoir communiquer avec l'AT5600. Les mises à jour correspondantes peuvent être obtenues gratuitement sur la page de téléchargement de notre site Web. Les nouvelles versions des logiciels AT Editor et AT Server continueront également à prendre en charge l'AT3600 et l'ATi.

Les nouvelles versions nécessitent Microsoft Windows 7 ou supérieur (32 bits ou 64 bits). Les anciennes versions du logiciel (pour Windows 98 et supérieur) continueront d'être disponibles sur notre site Web, mais elles ne prennent pas en charge l'AT5600.

À LA RÉDACTION

À LA RÉDACTION

Vous devrez installer la version V3.53 (ou supérieure) pour permettre la communication avec l'AT5600 via les ports série RS232 traditionnels et USB.
Le logiciel AT Server et AT Editor est gratuit pour tous les utilisateurs.

Pour l'USB, vous devrez télécharger et installer les pilotes USB AT5600 , également gratuits depuis la page de téléchargement.

La nouvelle version du logiciel est également requise si vous souhaitez utiliser les options de test d'audit et de diagnostic sur l'AT5600.
Veuillez désinstaller toutes les versions précédentes avant l'installation.
Vérifiez après l'installation que votre pare-feu Windows ne bloque pas editor.exe

AU SERVEUR

AU SERVEUR

Vous devrez installer la version V3.40 (ou supérieure) .
Cela permettra la communication avec l'AT5600 via RS232 ou Ethernet
Le logiciel AT Server et AT Editor est gratuit pour tous les utilisateurs.

Cette mise à niveau du serveur AT permet également la communication Ethernet entre l'AT5600 et le serveur AT. Cela permettra de contrôler et de collecter les résultats de plusieurs testeurs de la série AT via une seule instance du serveur AT, quel que soit le mode de communication physique.

Plus précisément, le même serveur peut communiquer simultanément avec plusieurs AT5600 via Ethernet ou RS232, et plusieurs testeurs AT3600/ATi via RS232.
Veuillez désinstaller toutes les versions précédentes avant l'installation.

Vérifiez après l'installation que votre pare-feu Windows ne bloque pas server.exe

PROTECTION D'INTERFACE DC1000 ET AC

PROTECTION D'INTERFACE DC1000 ET AC

IMPORTANT : Mise à jour pour les utilisateurs de l'interface AC ou DC1000

L'interface DC1000 ou AC peut être facilement intégrée aux testeurs de la série AT pour étendre votre capacité de test, combinée à la large gamme de tests déjà fournis par la série AT.
Si vous intégrez les tests DC1000 (LSBX, LPBX, ZBX) ou les tests d'interface CA (MAGX VOCX, WATX, STRX) avec l'un des tests AT haute tension (IR, HPAC, HPDC, DCRT, ACRT, DCVB et ACVB), il est important que l'AC IF ou DC1000 soit UNIQUEMENT connecté aux nœuds utilisés comme terminaux LO dans ces tests haute tension ultérieurs.
Cela maintiendra l'AC IF ou le DC1000 au potentiel LO et évitera ainsi d'endommager l'AC IF ou le DC1000.
Le nouvel éditeur AT vérifiera cela dans le programme de test ATP et vous avertira si vous essayez d'enfreindre cette règle.
L'ancien éditeur AT hérité n'a pas donné cet avertissement, mais il s'agit toujours d'une règle valable et d'une bonne pratique pour l'AT3600 et l'AT5600.

POURRAI-JE METTRE À JOUR LE FIRMWARE DE MON AT5600 ?

Oui, comme pour l'AT3600 et l'ATi, des mises à jour du firmware seront périodiquement disponibles sur notre site Web et pourront être téléchargées et installées gratuitement, vous donnant un accès facile aux améliorations de performances et aux nouvelles fonctionnalités au fur et à mesure que nous les publions.

Les utilisateurs des produits de la série AT existants trouveront le processus de mise à jour familier : il est effectué à l'aide du logiciel AT Editor et prend environ 15 minutes via USB.
Les mises à niveau gratuites du micrologiciel ne modifient pas les options de test activées sur votre unité.

Télécharger le firmware
Télécharger le firmware
Personnaliser le testeur
Personnaliser le testeur

PUIS-JE ÉTENDRE MES OPTIONS DE TEST AT5600 À L'AVENIR ?

Oui, vous pouvez étendre les capacités de test de votre AT5600 en achetant davantage d’options de test à tout moment.

L'ajout de fonctions de test à votre AT5600 ne pourrait pas être plus simple : contrairement à la personnalisation de l'AT3600, il n'est désormais plus nécessaire de télécharger et d'installer une mise à jour complète et personnalisée du micrologiciel.
En saisissant un code clé sécurisé, unique à votre testeur, via le logiciel AT Editor, de nouvelles options de test peuvent être instantanément activées.
Cela peut être pour activer les tests de manière permanente après l'achat, ou pour un essai de 30 jours des nouvelles options de test que vous souhaitez tester.

Y a-t-il d’autres nouvelles fonctionnalités sur l’AT5600 ?

L'AT5600 comprend des capacités de test d'audit et de diagnostic qui améliorent considérablement vos processus de contrôle qualité.
Il dispose également de capacités de polarisation CC améliorées.

TEST D'AUDIT

TEST D'AUDIT

Les tests d'audit vous permettent d'effectuer une gamme étendue de tests sur un pourcentage programmé de votre production, sans interrompre le flux de fabrication. Vous pouvez ainsi collecter des données d'échantillons supplémentaires sans encourir de temps de gestion supplémentaire ni de temps de test supplémentaire.

TEST DIAGNOSTIQUE

TEST DIAGNOSTIQUE

Les tests de diagnostic ou « test en cas d'échec » désignent un ensemble de tests supplémentaires à exécuter uniquement si le programme de test principal échoue. Par exemple, si vous testez plusieurs transformateurs à la fois et qu'un transformateur échoue, la fonction de diagnostic peut déterminer lequel des multiples transformateurs est en panne

POLARISATION CC

POLARISATION CC

L'AT5600 permet d'appliquer jusqu'à 1 A de polarisation CC pendant les mesures d'inductance ou d'impédance (LSB, LPB et ZB), soit plus du double de la capacité de l'AT3600 (0,4 A CC). L'intégration avec notre unité de polarisation externe DC1000 étend cette capacité à 25 A par DC1000, jusqu'à 250 A CC.

Existe-t-il des différences entre AT5600 et AT3600 ?

Ce qui suit vous donnera un aperçu rapide des changements majeurs que vous pourriez rencontrer lors de la configuration et de l'exécution de votre AT5600 pour la première fois.

Affichage des résultats de l'At5600
Affichage des résultats de l'At5600

RÉSULTATS - CODES DE STATUT

Un changement subtil mais important entre l’AT3600 et l’AT5600 est l’interprétation des « codes d’état ».
Le plus souvent, ils sont utilisés pour indiquer des tests où les niveaux de tension ou de courant demandés n'ont pas pu être atteints dans des conditions stables.
Par exemple, « 0020 » indique « Le signal de test n'a pas pu être ajusté à la valeur requise ; paramètres de test incorrects pour la charge. »

Sur l'AT3600 Si, en raison d'une charge et d'un signal non adaptés, le signal souhaité n'est pas atteint, l'AT3600 affichera un code d'erreur. Cependant, l'essai sera TOUJOURS RÉUSSI si le paramètre mesuré se situe dans les limites que vous avez définies.

Avec l'AT5600, l'unité échouera si le code d'erreur d'état est signalé, c'est-à-dire si les signaux souhaités ne sont pas atteints, même si le paramètre mesuré est TOUJOURS « PASS »

D'après les retours d'expérience, nous avons constaté que les clients souhaitaient une confirmation positive que les signaux demandés dans le programme étaient atteints, comme un LCR avec ALC (contrôle automatique de niveau).

Pour les clients existants, cela peut être désactivé dans l'AT5600 (pour obtenir un comportement similaire à celui de l'AT3600) en le définissant dans les options du programme de test AT,
Voir le manuel d'utilisation 14.5.1. « Désactiver les échecs de test dus à une erreur ALC »

Forme d'onde de test SURGE
Forme d'onde de test SURGE

Test SURGE

Électronique mise à jour pour les tests de surtension CC.
L'AT5600 dispose d'un générateur de surtension repensé et amélioré pour détecter la faiblesse des enroulements et vous aider à garantir la qualité.
Le test SURGE mesure l'oscillation caractéristique entre l'élément testé et les condensateurs de décharge de l'AT. Comme l'AT5600 utilise des condensateurs améliorés plus récents, la mesure peut, dans certains cas seulement, être légèrement différente de celle de l'AT3600.
Dans le cas rare où vous constateriez une grande différence entre AT36 + AT56, nous avons mis en œuvre les éléments suivants.

SURTENSION Compensation de charge
L'AT5600 a été amélioré avec une compensation de charge optionnelle sur le test SURGE. (il est également disponible pour l'inductance de fuite LL).
Comme la compensation de charge courante sur de nombreux autres compteurs LCR, cela vous permet de programmer une valeur nominale dans le programme de test d'une pièce connue comme bonne.
Lors de la compensation de charge, vous êtes invité à installer cette pièce et l'AT5600 la mesure.
Lors des tests ultérieurs, l'AT5600 met ensuite à l'échelle les résultats en fonction de cette partie connue.

Port de verrouillage AT56
Port de verrouillage AT56

SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ

Le facteur de forme et le fonctionnement du connecteur de verrouillage de sécurité AT5600 sont identiques à ceux de l'AT3600.
La majorité de nos clients utilisent des tests basse et haute tension dans tous leurs programmes de test, c'est pourquoi l'AT5600 est configuré de manière à ce que le verrouillage de sécurité doive être fermé pour exécuter TOUT programme.

Contactez-nous

Des questions ? Des commentaires ?

Si vous avez des questions sur ce qui précède ou si vous souhaitez de l'aide pour mettre à niveau votre AT3600 pour profiter de ces nouvelles fonctionnalités, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.