Propulsé par Google Traduction

Veuillez noter que nous avons activé Google Traduction pour votre pays.

Il s'agit d'une traduction automatique et elle peut ne pas être parfaite dans tous les cas.

Vous pouvez désactiver cette option à tout moment et revenir à l’anglais d’origine en sélectionnant « Anglais » en haut du menu déroulant.

Guide de démarrage rapide - DC1000A + Keysight E4980AL

En utilisant les cordons de test fournis avec votre DC1000 et avec votre compteur LCR, il est facile de configurer votre E4980AL pour tester n'importe quel inducteur sous une charge de polarisation CC réelle.
Le même conseil s’applique également à l’ancien modèle DC1000.

INSTALLATION ET ÉCHAUFFEMENT

Comme pour tout équipement de mesure, laissez le DC1000 et votre LCR se réchauffer pendant 30 minutes pour garantir des lectures stables.

Activez le DC1000A en installant votre système de verrouillage sur le port Interlock IN à l'arrière de l'unité ou utilisez la prise Interlock Override fournie avec l'unité.

INSTALLATION ET ÉCHAUFFEMENT
INSTALLATION ET ÉCHAUFFEMENT
COMPENSATION EN CIRCUIT OUVERT
A) MISE EN PLACE

1 Retirez tout UUT (unité testée).
2 Essayez de garder tous les cordons de test dans la même position que lorsque l'UUT est présent.
3 Allumez le DC1000A .
4 Réglez le DC1000A sur 0,00 A , en utilisant le bouton rotatif si nécessaire.
5 Réglez la sortie DC1000A sur ON (appuyez sur le bouton « sortie »).
Laissez le câblage installé ainsi et passez à l’étape suivante.

COMPENSATION EN CIRCUIT OUVERT : MISE EN PLACE
COMPENSATION EN CIRCUIT OUVERT : MISE EN PLACE
B) COMPENSATION EN CIRCUIT OUVERT SUR LE E4980AL

1 Sur le E4980AL, appuyez sur le bouton MEAS SETUP .
2 Utilisez les touches programmables à droite de l’écran pour sélectionner CORRECTION.

CORRECTION
CORRECTION

3 À l’aide des touches fléchées, déplacez le curseur vers le bas jusqu’à OUVRIR.
4 Appuyez sur la touche programmable à côté de ON pour activer la correction de circuit ouvert.
5 Appuyez sur la touche programmable à côté de MEAS OPEN et attendez.
Le processus de compensation peut prendre 60 à 120 secondes, pendant lesquelles le HP compensera sur toutes les fréquences.
À la fin de ce processus , la HP affichera « Mesure OUVERTE terminée ».

Mesure OPEN terminée
Mesure OPEN terminée
COMPENSATION DE COURT-CIRCUIT
A) MISE EN PLACE

1. Placez un court-circuit entre tous les fils. Une barre omnibus ou un fil de cuivre épais est idéal pour cela, car il assurera un bon contact aux quatre clips. Essayez de garder tous les fils de test dans la même position que lorsque l'UUT est présent.
2 Allumez le DC1000A .
3 Réglez le DC1000A sur 0,00 A , en utilisant le bouton rotatif si nécessaire.
4 Réglez la sortie DC1000A sur ON (appuyez sur le bouton « sortie »).
5 Laissez le câblage installé ainsi et passez à l’étape suivante.

COMPENSATION DE COURT-CIRCUIT : MISE EN PLACE
COMPENSATION DE COURT-CIRCUIT : MISE EN PLACE
B) COMPENSATION DE COURT-CIRCUIT SUR LE E4980AL

1 Déplacez le curseur à l'aide des touches fléchées vers le bas jusqu'à SHORT.
2 Appuyez sur la touche programmable à côté de ON pour activer la correction de court-circuit E4980AL.
3 Appuyez sur la touche programmable à côté de MESURE COURT et attendez.
Le processus de compensation peut prendre 60 à 120 secondes, pendant lesquelles le HP compensera sur toutes les fréquences.
5 À la fin de ce processus, le HP affichera « Mesure COURTE terminée ».

Mesure COURTE terminée
Mesure COURTE terminée
MESURE SOUS CHARGE
A) MISE EN PLACE

Une fois que vous avez compensé le LCR pour les câbles et le DC1000, vous êtes prêt à effectuer des mesures sous charge.

1 Désactivez la sortie DC1000A.
2. Réinsérez votre UUT dans le circuit, en essayant de maintenir les cordons de test dans la même position que lors de la compensation.
3 Sélectionnez le courant de polarisation CC souhaité à l'aide du bouton rotatif.
4 Activez le courant de polarisation CC en appuyant sur OUTPUT.

Sortir
Sortir
B) EXÉCUTION DES MESURES

1 Appuyez sur MEAS SETUP sur le E4980AL pour revenir à l'écran de configuration des mesures.
Ici, vous devez ACTIVER ALC (contrôle automatique de niveau) et également ENBALE DCI ISO.

ENBALE DCI ISO
ENBALE DCI ISO

2 Appuyez sur DISPLAY FORMAT sur le E4980AL pour revenir à l’écran principal.
A l'aide des curseurs, descendez jusqu'à FUNC et sélectionnez les paramètres que vous souhaitez mesurer à l'aide des touches programmables. Dans cet exemple, nous avons sélectionné Ls (inductance) et Rs (résistance).

3 Déplacez à nouveau le curseur vers le bas jusqu'à FREQ , puis entrez la fréquence souhaitée.
Si vous utilisez le pavé numérique pour saisir une fréquence, n'oubliez pas d'appuyer sur ENTRÉE pour accepter la fréquence.
Ici, nous avons sélectionné 10 kHz.

4 Déplacez à nouveau le curseur vers le bas jusqu'à NIVEAU et entrez la tension requise.
Dans cet exemple, nous avons sélectionné 0,1 V.

Des réglages peuvent être effectués sur le niveau de polarisation CC en temps réel avec la sortie DC1000 activée, et pendant que l' E4980AL mesure, à l'aide du bouton rotatif du DC1000A.

Dans
notre exemple (voir image de droite), l'inductance est de 283,3 uH à 0 A DC.


283,3 uH à 0 A CC
283,3 uH à 0 A CC

Une fois que le niveau de polarisation CC est augmenté au-dessus du point de saturation du noyau, l'inductance du transformateur chute. voir ci-dessous, 102,2 uH à 3 A CC.

En effectuant plusieurs mesures sur la plage, vous pouvez facilement tracer un graphique pour montrer la courbe de saturation caractéristique de l'UUT.

102,2 uH à 3 A CC
102,2 uH à 3 A CC
BONNES PRATIQUES / RAPPELS

NE PAS connecter ou déconnecter l'UUT ou l'E4980AL pendant que le DC1000A est en fonctionnement et ACTIVÉ.
• Supprimez toujours le courant de polarisation CC en désactivant le bouton OUTPUT avant de déconnecter l'UUT ou le LCR
• Essayez toujours de garder tous les fils dans la même position pour améliorer la précision de la compensation, et donc la précision de vos mesures
• Pour de meilleures performances à F> 50 KHz, connectez la prise de terre à l'avant du DC1000 à la prise de terre du compteur LCR
• Consultez la documentation utilisateur de votre E4980AL pour obtenir des instructions plus détaillées sur la compensation et l’utilisation générale.

Si vous voyez une « SURCHARGE » intermittente ou constante sur l'écran LCR

Il s’agit essentiellement d’une protection intégrée au LCR
S'il « voit » plus de 2 V sur ses propres bornes, il lit une surcharge.
Ce sera une combinaison de :
A) Chute de tension CA - causée par les réglages LCR V CA et la chute CA résultante à travers l'UUT (X = 2 x PI x F x L)
Et
B) Chute de tension CC - causée par les ampères CC du DC1000 et la chute de tension résultante causée par la résistance CC sur l'UUT.

Conseils
1) Vérifiez les bonnes connexions car tout mauvais contact ou cordon de test sous-estimé peut donner une petite résistance de contact qui pourrait signifier une chute de tension continue plus importante à des ampères plus élevés.
2) Vérifiez que le DCR de votre UUT est adapté.
3) Vérifiez si la réduction du LCR VAC réduit suffisamment le V combiné pour supprimer la SURCHARGE
4) Vérifiez que DC ISO = ON et ALC = ON dans les paramètres LCR