Propulsé par Google Traduction

Veuillez noter que nous avons activé Google Traduction pour votre pays.

Il s'agit d'une traduction automatique et elle peut ne pas être parfaite dans tous les cas.

Vous pouvez désactiver cette option à tout moment et revenir à l’anglais d’origine en sélectionnant « Anglais » en haut du menu déroulant.

Ajout du DC1000A à votre configuration de testeur AT existante

Le DC1000A s'intègre à votre installation de testeurs AT existante, vous permettant de tester rapidement et automatiquement la saturation indésirable du cœur.

Cela étend votre capacité de test de courant de polarisation CC embarquée de 0,4 A CC (AT36) ou 1 A CC (AT56) à 25 A CC.
Des DC1000A supplémentaires peuvent être empilés pour étendre encore plus cette capacité à 50 A CC (2 unités), 75 A CC (3 unités)... jusqu'à un maximum de 20 unités (500 A CC).

Dans tous les cas, le testeur AT contrôle le DC1000A lorsque requis par votre programme de test *.ATP en ajoutant les tests LSBX, LPBX ou ZBX dans le programme.
Cela maintient l'idée simple « Exécuter + Réussir ou Échouer » du système de programmation, et tous les tests sont contrôlés à partir d'un programme de test central.

Lors d'un test de polarisation CC, l'AT allume automatiquement le DC1000 au niveau CC requis, vérifie la stabilisation du signal de polarisation CC du DC1000A et du signal CA appliqué par l'AT, puis effectue rapidement la mesure souhaitée de l'inductance ou de l'impédance.

Ce guide vous donne un aperçu rapide des connexions de communication pour différents cas d'utilisation et des exemples de méthodes de connexion que vous pouvez utiliser pour obtenir les meilleurs résultats rapidement et à chaque fois que vous testez.

Remarque : tous les conseils d'assistance sont identiques pour l'ancien modèle DC1000, ainsi que pour le nouveau DC1000A

1) CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION DC+AT

Vous trouverez ci-dessous les configurations de câbles de communication nécessaires pour AT Editor et AT Server lors de l'utilisation du DC1000.
Il s'agit d'une petite modification des connexions RS232 héritées que vous utilisez déjà.

L'AT5600 peut utiliser le même RS232 ou bien les nouvelles options USB directes ou Ethernet.

1a) DC1000 et éditeur AT utilisant RS232
(AT5600 ou AT3600 ou ATI)

i) Connectez AT AUX à l'arrière de l'AT à l'entrée RS232 IN du DC1000 à l'aide du
Câble MF droit 9 W-9 W 77-046 fourni avec le DC1000. (A)

ii) Connectez le PC exécutant l'éditeur AT (vous pouvez utiliser un port USB-RS232
convertisseur ici) au port de sortie RS232 DC1000 à l'aide de l'éditeur AT 9w-9w FF
câble (B) (77-015). Il s'agit de votre câble AT Editor existant fourni avec l'AT

CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION DC+AT
CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION DC+AT
1b) DC1000 et serveur AT utilisant RS232
(AT5600 ou AT3600 ou ATI)

i) Connectez AT AUX à l'arrière de l'AT à l'entrée RS232 IN du DC1000 à l'aide du
Câble MF droit 9 W-9 W 77-046 fourni avec le DC1000. (A)

ii) Connectez le PC exécutant le serveur AT (vous pouvez utiliser un port USB-RS232 supplémentaire)
convertisseur ici) au port du serveur AT à l'aide d'un câble de serveur AT FF 9 W-25 W (B)
(77-016). Il s'agit du câble de serveur AT existant fourni avec l'AT)

DC1000 et serveur AT utilisant RS232
DC1000 et serveur AT utilisant RS232
1c) DC1000 et AT Editor via USB
(AT5600 uniquement)

i) Connectez AT AUX à l'arrière de l'AT à l'entrée RS232 IN du DC1000 à l'aide du
Câble MF droit 9 W-9 W 77-046 fourni avec le DC1000. (A)

ii) Connectez le PC exécutant l'éditeur AT au port USB-B de l'AT5600, à l'aide du
câble USB standard. Il s'agit de votre câble USB AT existant fourni avec l'AT

DC1000 et AT Editor via USB
DC1000 et AT Editor via USB
1d) DC1000 et serveur AT utilisant ETHERNET
(AT5600 uniquement)


i) Connectez AT AUX à l'arrière de l'AT à l'entrée RS232 IN du DC1000 à l'aide du
Câble MF droit 9 W-9 W 77-046 fourni avec le DC1000. (A)

ii) Connectez le PC exécutant le serveur AT à un concentrateur DHCP valide sur votre réseau
en utilisant un câble Ethernet standard. (B)

iii) Connectez le PORT ETHERNET AT5600 à un concentrateur DHCP valide sur votre réseau
en utilisant un câble Ethernet standard. (B)

DC1000 et serveur AT utilisant ETHERNET (AT5600 UNIQUEMENT)
DC1000 et serveur AT utilisant ETHERNET (AT5600 UNIQUEMENT)
1e) REMARQUES

i) Dans tous les cas, il est possible d'avoir à la fois l' éditeur AT et le serveur AT connectés en permanence et de les utiliser ensuite en cas de besoin.
Ils ont été présentés individuellement ci-dessus pour plus de simplicité.
Dans le cas de RS232, cela nécessiterait 2 ports PC COM RS232 valides, un pour le serveur AT et un pour l'éditeur AT.

ii) Chaque DC1000 nécessitera également que son port de verrouillage soit connecté pour permettre l'activation de la sortie CC. (S'il n'est pas verrouillé, vous verrez le code d'erreur E009 lors de l'activation)
Cela peut être fait soit par
A, Individuellement en utilisant la prise de remplacement fournie ( 91-256 ) sur chaque unité
B, Lors de l'utilisation de plusieurs DC1000, utilisez une prise de verrouillage et enchaînez le reste des verrouillages (voir Plusieurs DC1000 )
B, Intégré à votre système de verrouillage AT existant (voir le manuel d'utilisation du DC1000A, chapitre 5)

iii) Si vous utilisez plusieurs DC1000 pour générer plus de courant, veuillez consulter la section Utilisation de plusieurs DC1000
Dans ce cas, le testeur AT considère les multiples DC1000 comme une seule unité et contrôle automatiquement le DC1000 maître, qui à son tour contrôle les unités DC1000 esclaves.
Les unités n'ont pas besoin d'être spécialement configurées comme unités maître ou esclave - elles sont toujours identiques.
La connexion du COMMS telle que décrite dans la page « Utilisation de multiples » définira automatiquement une unité comme maître et toutes les autres comme unités esclaves.
Par exemple, considérons le cas de 2 DC1000 utilisés pour générer 40 A CC.
Le programme de test AT36/At56/ATi demanderait simplement 40 ampères CC
Lorsque le programme est exécuté, chaque DC1000 sera automatiquement réglé sur 20 A.

iv) Que vous utilisiez Editor ou Server, sur l'une des méthodes de communication, il convient de noter que dans tous les cas, c'est l'AT5600 qui contrôle le(s) DC1000.
Le programme de test (*.ATP) est écrit et téléchargé dans l'AT5600.
Lorsque le programme est exécuté, l'AT5600 contrôle le(s) DC1000 lorsque cela est nécessaire (LSBX, LPBX, ZBX) PAR le programme.

2) RÉALISER DE BONNES CONNEXIONS DE TEST

Dans tous les cas, la principale considération lors de l'intégration du DC1000 à votre configuration existante est de s'assurer que l'intégralité du chemin depuis le DC1000,
via l'UUT et retour au DC1000 dispose d'un câblage capable de transporter le niveau de courant de polarisation CC que vous souhaitez appliquer.

Cela empêchera le chauffage des fils transportant le courant continu et arrêtera toute chute de tension résultante sur le trajet du courant continu qui affectera votre courant alternatif.
mesures.

2a Connexions DC1A au luminaire universel - Kelvin

Dans ce cas simple, une inductance à 2 broches a la sortie DC1000 appliquée directement à travers elle à l'aide des câbles DC1000 et des pinces crocodiles.
Les câbles AT Kelvin existants sont toujours utilisés sur les nœuds AT 2 et 20 pour la lecture LSBX (et tout autre test que vous avez programmé).
Comme ils ne transporteront pas le courant continu de 25 A, ils peuvent toujours être des clips et des fils standard de 2 A.

2a Connexions DC1A au luminaire universel - Kelvin
2a Connexions DC1A au luminaire universel - Kelvin
2b Connexions DC1A au luminaire universel - Non-Kelvin

Une configuration plus simple de la même pièce est présentée ici.
Le DC1000 a été connecté aux nœuds de montage universels (à nouveau 2+20) et des câbles courts et des clips de 25 A sont ensuite utilisés pour relier la connexion AT et la connexion DC1000 à l'UUT.

Encore une fois, le chemin CC est entièrement évalué à 25 A.
Il convient de noter que dans cet exemple, les connexions Kelvin réelles à 4 fils ne sont plus maintenues jusqu'à l'UUT, car des fiches de court-circuit ont été utilisées pour connecter la source à la mesure au niveau de l'appareil.
La légère réduction de la précision de mesure peut être un compromis acceptable pour la facilité de connexion qui en résulte.

2b Connexions DC1A au luminaire universel - Non-Kelvin
2b Connexions DC1A au luminaire universel - Non-Kelvin
2c DC1A Connexion à un luminaire personnalisé existant

Dans le cas illustré, un transformateur SMPS est testé à l'aide d'un dispositif à broches Kelvin à 12 broches.
Le luminaire a été modifié pour contenir 2 prises de connexion 4 mm 25 A pour que le DC1000 soit connecté au luminaire.
Ces douilles de 4 mm sont ensuite connectées à l'intérieur du luminaire aux broches 2 + 4 du transformateur.

Le montage peut toujours être utilisé sur des pièces avec le même pas de broche, même sans le DC1000 connecté, car le chemin de courant du DC1000 est indépendant de la source et de la mesure normales de 2 A.

2c DC1A Connexion à un luminaire personnalisé existant
2c DC1A Connexion à un luminaire personnalisé existant
2d Considérations relatives au câblage des luminaires

Voici une vue schématique du même appareil.

Il montre l'une des prises de 4 mm et le câble de 25 A pour le chemin CC.

Le câblage nominal de 2 A existant pour la source AT et les nœuds de mesure AT peut être laissé tel qu'il a été fabriqué à l'origine.

2d Considérations relatives au câblage des luminaires
2d Considérations relatives au câblage des luminaires
2e Utilisation de plusieurs DC1A pour > 25 ampères

Des précautions doivent être prises lors de l'utilisation de plusieurs DC1000 pour générer > 25 A.

Chaque câble DC1000 ET les fiches sont conçus pour 25 ampères, donc l'empilement des câbles peut potentiellement provoquer des effets de chauffage et des chutes de tension, car certaines parties de la chaîne transporteront plus que les 25 ampères nominaux (voir photo).

Dans ces cas, des connexions individuelles doivent être effectuées sur l'UUT, ou si vous le souhaitez au moyen d'une barre omnibus appropriée qui est conçue pour le courant que vous souhaitez appliquer.

2e Utilisation de plusieurs DC1A pour > 25 ampères
2e Utilisation de plusieurs DC1A pour > 25 ampères
Polarité 2f du DC1000 par rapport à AT5600

Des précautions doivent être prises lors de la connexion des câbles DC1000 à votre UUT.
Les tests LSBX/LPBX/ZBX de votre programme de test spécifieront également quels nœuds sont HI et LO pour cette mesure.
Vous devez vous assurer que la même polarité est maintenue lors de la connexion du DC1000 à ces nœuds.
Ceci est également vrai lorsque vous effectuez une compensation de circuit ouvert ou de court-circuit.

1) Schéma simple à 1 enroulement
1) Schéma simple à 1 enroulement
2) LSBX programmé avec Node17/A = HI et Node3/B = LO
2) LSBX programmé avec Node17/A = HI et Node3/B = LO
3) Correct - Les câbles CC ont la même polarité que l'AT5600
3) Correct - Les câbles CC ont la même polarité que l'AT5600
4) INCORRECT - Les câbles CC ont une polarité inversée comme AT5600
4) INCORRECT - Les câbles CC ont une polarité inversée comme AT5600
Lectures complémentaires

Vous trouverez des conseils supplémentaires dans le manuel d'utilisation du DC1000, chapitre 6.
Ce document contient également des conseils de bonnes pratiques pour protéger le DC1000 lors de son utilisation avec le test haute tension intégré sur l'AT5600/AT3600.

S'il vous plaît voir
Chapitre 6.3. Utilisation des tests IR, HPDC, HPAC, DCRT, ACRT, DCVB, ACVB
Chapitre 6.4. Utilisation des tests ILK, SURG, MAGI, STRW, WATT, VOC