Google 번역으로 구동

귀하의 국가에서는 Google 번역이 활성화되어 있음을 알려드립니다.

이것은 기계 번역이므로 모든 경우에 완벽하지 않을 수 있습니다.

언제든지 이 기능을 끌 수 있으며, 드롭다운 메뉴 상단에서 "영어"를 선택하면 원래 영어로 돌아갈 수 있습니다.

AT5600 데모 시스템에 오신 것을 환영합니다.

AT 테스터를 처음 사용하는 경우 빠른 시작 가이드를 참조하세요. AT5600 데모 장치를 받아 시도해 보세요.

다음 페이지에서는 AT5600의 기능을 보여주기 위한 샘플 변압기의 설정 및 테스트 과정을 안내합니다.

귀하가 신규 고객이든, AT3600 또는 ATi 테스터에서 이전하는 기존 고객이든, 이 튜토리얼은 다음 페이지와 제공된 데모 장치를 사용하여 변압기의 설정 및 테스트를 안내합니다.

데모 키트는 제공된 Voltech Demonstration AT5600과 함께 사용하도록 설계되었습니다.
a. 특별히 준비된 고정물과 사전 작성된 테스트 프로그램을 갖춘 자체 변압기 샘플.
b. Voltech 라이브러리 샘플 변압기, 다시 맞춤형 테스트 픽스처와 사전 작성된 프로그램 포함.
c. 기존 프로그램과 고정 장치를 사용하는 기존 고객의 경우, 자체 부품을 사용해보시기를 권장합니다.

다음 섹션에서는 다음 내용을 안내합니다...
a. 단위 설정.
b. AT EDITOR 설정 및 사용 - 테스트 개발을 위해 AT Editor에서 직접 프로그램 실행
c. AT 서버 설정 및 사용 - AT 서버가 테스트 프로그램을 여러 장치에 전송한 다음 테스트 데이터를 중앙 결과 저장소로 다시 수집하는 기능을 시연합니다.

AT5600
AT5600

AT5600 데모

각 섹션을 클릭하여 확장하거나 축소하세요.

1. AT5600 언박싱

먼저 AT5600의 포장을 제거하세요.

또한 상자에는 다음이 포함되어 있습니다:

a. AT Editor용 USB 케이블
b. AT 서버용 이더넷 케이블.
c. 안전 인터록 플러그
d. 전원 코드

2. 인터록 바이패스 플러그

이 장치에는 5kV AC/7kV DC까지의 HIPOT 안전 테스트가 포함되어 있습니다.
AT5600은 항상 당사의 Light Curtain과 같은 안전 시스템과 함께 사용하거나, 또는 사용자의 시스템을 사용하여 작업자를 충격 위험으로부터 보호해야 합니다. 이 보호 기능은 장치 후면의 Interlock Port에서 시행됩니다. 유효한 안전 장치가 이 포트에 연결되지 않은 경우 장치는 위험한 전압을 생성하지 않습니다.

이 데모의 목적을 위해 우리는 이 보호 기능을 우회하는 오버라이드 플러그를 제공했습니다.
테스트 중에 변압기에 닿으면 장치가 위험해질 수 있다는 경고가 고객에게 전달되고, 따라서 데모 장치는 자격을 갖춘 인력이 바이패스 플러그를 장착한 상태에서만 사용해야 합니다.

인터록 바이패스 플러그를 맞추려면
a. 장치에서 모든 전원을 분리합니다.
b. 두 개의 M3 나사를 제거하여 장치 후면의 인터록 커버 플레이트를 제거합니다.
c. 표시된 대로 인터록 바이패스 플러그를 장착합니다.

3. 전원 공급

마지막으로 IEC 전원 플러그를 AT5600에 연결하고 장치의 전원을 켭니다.

4. AT5600 전원 켜기 화면

AT5600은 다음 화면을 표시합니다. 화면에는 일련 번호, 펌웨어 버전, 교정 날짜, 서버 설정이 표시됩니다. 왼쪽 아래의 녹색 아이콘은 안전 인터록이 닫혔음을 나타냅니다. 즉, 장치가 고전압을 생성할 수 있습니다. 이 아이콘이 빨간색이면 안전 인터록이 열려 있음을 의미합니다. 이 경우 장치 뒷면의 인터록 플러그가 맞는지 확인하십시오.

1. 적합 테스트 고정물

Voltech 픽스처 시스템을 사용하면 다양한 변압기 스타일에 맞게 AT5600을 빠르게 사용자 지정할 수 있습니다.
데모 키트에는 사용자 정의 고정 플레이트 2개(22051 + 220-053)가 제공됩니다.
표시된 대로 테스트 베이에 고정 장치 중 하나를 장착합니다.
AT5600 인터페이스의 40개 스프링 프로브는 고정 장치 하단의 40개 접촉 핀과 연결되어 있습니다.
이 고정 장치는 가볍게 누르면 40개의 프로브 위에 튀어올라야 합니다.
고정장치를 누르고 두 개의 잠금 손잡이를 돌려 제자리에 고정합니다.

2. 샘플 변압기 맞춤
또한 Voltech Library 샘플 변압기(220-052 + 220-054)도 제공됩니다.
아래에 표시된 대로 이것을 고정 장치에 맞춥니다.
아래는 참고용 라이브러리 변압기 및 설비의 예입니다.

3. Voltech 라이브러리 샘플

220-051 AT5600 SMPS 데모 - 고정 장치
220-052 AT5600 SMPS 데모 - 변압기

그리고 /또는
220-053 AT5600 메인 토로이드 데모 - 고정물
220-054 AT5600 메인 토로이드 데모 - 변압기

1. AT EDITOR 설치

AT Editor 소프트웨어를 사용하면 Voltech AT Tester와 함께 사용할 테스트 프로그램(*.ATP 파일)을 만들 수 있습니다. AT5600에는 AT Editor 버전 v3.56 이상이 필요합니다.
아래 데모에서는 최신 V4 dotNET 편집기를 사용합니다.
기존 AT3600 및 ATi 고객은 이전 버전의 AT Editor에서 만든 프로그램은 AT5600에서도 계속 작동하지만, AT5600과 통신하려면 최신 버전의 AT Editor와 Server가 필요하다는 사실을 알아야 합니다.

AT 편집기는 여기 다운로드 페이지에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
다운로드 버튼을 클릭하고 다운로드가 완료되면 설치 프로그램을 실행하세요.
AT5600, AT3600, ATi를 지원합니다. MS Windows 7/8/10/11, 32비트 + 64비트.

2. AT5600 USB 드라이버 설치

AT5600은 AT3600+ ATi처럼 RS232를 통해 사용될 수 있습니다.
하지만 USB 통신 속도 향상의 이점을 얻으려면 AT5600 USB 드라이버를 설치하세요.

AT5600 USB 드라이버는 여기 다운로드 페이지에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
다운로드 버튼을 클릭하고 다운로드가 완료되면 설치 프로그램을 실행하세요.

3. USB 체크

설치가 완료되면 제공된 USB 케이블을 사용하고 있는 PC의 USB 포트에 연결하고, 다른 쪽 끝을 장치 오른쪽 앞면에 있는 AT5600 USB-B 포트의 USB 포트에 연결하세요.

AT5600의 전원을 켜면 PC가 자동으로 AT5600을 감지하고 COM 포트를 할당합니다.
이는 PC의 Windows 장치 관리자에서 포트(COM 및 LPT) 그룹에서 확인할 수 있습니다.
표시된 예에서 AT5600에는 COM3이 할당됩니다.

다음에서는 AT 편집기를 사용하여 테스트 프로그램을 실행하는 방법을 안내합니다.

이 방법은 테스트 프로그램을 설계하고 테스트하고 수정하는 데 가장 선호되는 방법입니다.
AT 편집기를 사용하여 결과를 전자적으로 수집할 수도 있지만, AT 서버를 이용하면 여러 AT 단위의 프로그램을 중앙에서 저장하고 결과를 CSV나 단일 데이터베이스로 수집할 수 있다는 추가적인 이점이 있습니다.
AT 서버를 사용할 때 운영자 번호/배치 번호/일련 번호를 요청하는 테스트 프로그램도 결과에 이 데이터를 저장합니다.

1. 테스트 프로그램 받기
먼저 ATP 테스트 프로그램 파일을 찾으세요.
귀하께서 변압기를 직접 제공하신 경우, 당사에서 귀하를 위해 만든 ATP 프로그램이 이미 귀하의 이메일로 전송되었을 것입니다.
라이브러리 변환기 중 하나를 선택한 경우 해당 ATP 파일을 여기서 다운로드할 수 있습니다.
기존 AT3600 또는 ATi 고객이고 이미 테스트 프로그램이 있는 경우, 원하는 ATP 프로그램을 PC로 전송하세요.

SMPS 변압기

ATP 테스트 프로그램 다운로드

메인 토로이달 변압기

ATP 테스트 프로그램 다운로드

2. 로드 프로그램

실행하려는 ATP 파일을 두 번 클릭합니다.
이렇게 하면 자동으로 AT EDITOR가 열리고 프로그램이 로드됩니다.
테스트 프로그램 순서를 보려면 오른쪽 상단의 MINIMISE 버튼을 클릭하세요.

프로그램 로드

3. 프로그램 검토
MINIMISE를 클릭하면 화면에 다음이 표시됩니다.
왼쪽 위 - 개략도
왼쪽 아래 - 변압기에서 실행하려는 테스트 순서
오른쪽 - 프로그램에 새로운 테스트를 추가하려는 경우 AT5600이 수행할 수 있는 전체 테스트 목록

프로그램 검토

4. AT5600에 프로그램 다운로드
AT EDITOR 메뉴에서 다음을 선택하세요.
테스터>프로그램 다운로드

AT5600에 프로그램 다운로드

5. 다운로드 확인
AT EDITOR는 프로그램이 AT5600에 다운로드 되었음을 확인합니다.
확인을 클릭하세요

6. AT5600 전면 패널

이 프로그램 다운로드는 AT5600에도 반영됩니다.
지금은 보상에 대해 무시하겠지만 나중에 다시 다루겠습니다.

7. 프로그램 실행
AT EDITOR에서 테스트 프로그램을 실행하고 결과를 편집기로 반환하려면 표시된 대로 TESTER>RUN PROGRAM을 선택하십시오.

프로그램 실행

8. 결과
AT5600은 프로그램에 설명된 대로 테스트 순서를 실행하고 표시된 대로 AT EDITOR로 결과를 반환합니다.

결과

9. 재실행 + 결과
AT 편집기 대화 상자에서 RERUN TEST를 눌러 테스트를 다시 실행합니다.
AT5600은 첫 번째 실행을 통해 최적의 속도로 필요한 신호에 도달할 수 있는 최상의 설정을 학습하므로 이후 실행이 더 빠르게 진행됩니다.
이 예에서 테스트 시간은 3.82초에서 2.74초로 단축되었습니다.
또한 이 두 시간 모두에서 1초는 1.1초 동안 지속되는 고정 기간 HPAC 테스트에 사용된다는 점도 중요합니다. 나머지 10개 테스트는 1.64초 동안 실행됩니다.
결과는 SAVE 버튼을 사용하여 CSV로 저장하거나, PRINT 버튼을 사용하여 PC 프린터로 보낼 수 있습니다.

재실행 + 결과

1. AT SERVER 설치
AT 편집기를 사용하여 테스트 프로그램을 생성하고 검증한 후 AT 서버 소프트웨어는 여러 AT 장치에 대한 한 세트의 테스트 프로그램에 대한 중앙 파일 서버 역할을 합니다.
AT5600에는 AT Server 버전 v3.40 이상이 필요합니다.
새로운 사용자는 "AT SERVER"가 IT 인프라 의미에서 일반적으로 사용되는 "서버"라는 단어와 혼동되어서는 안 된다는 점을 알아야 합니다.
ATP 프로그램(각 테스터에게 전송)을 저장하기 위한 1개의 중앙 폴더와 각 테스트 실행 후 장치에서 다시 돌아오는 ATR/CSV 결과를 저장하기 위한 1개의 중앙 폴더를 사용할 수 있게 해주는 단순한 데스크톱 PC 애플리케이션입니다.
고객은 일반적으로 이러한 폴더를 네트워크 파일 서버에 설정하여 백업과 사이트 전체의 가시성 및 액세스라는 이점을 얻습니다.

고객이 선택할 수 있습니다

1) PC에서 실행되는 AT 서버 1대. 이것은 동시에 여러 AT 테스터에 연결됩니다. 이것은 각 AT 테스터에게 결과 폴더와 프로그램 저장소 폴더에 대한 액세스를 제공합니다.
또는
2) PC 비용이 저렴하기 때문에 많은 고객은 각 AT 테스터 옆에 AT 서버 + PC 1대를 사용하는 것을 선호합니다.
그런 다음 모든 개별 AT 서버 프로그램을 동일한 결과 및 프로그램 폴더로 지정합니다.
이를 통해 각 스테이션에서 PC에 테스트 결과를 더 크게 표시할 수 있으며, 모든 유닛은 여전히 동일한 공통 네트워크 프로그램 폴더와 결과 폴더를 공유할 수 있습니다.

기존 AT3600 및 ATi 고객은 AT5600과 통신하려면 최신 버전의 AT 서버가 필요하다는 사실을 알고 있어야 합니다.
새로운 버전에서도 AT3600+ ATi를 지원하고, 프로그램과 결과 저장 방식도 여러분에게 익숙한 대로 유지됩니다.
새로운 버전은 단순히 AT5600과의 통신만 허용하고, AT5600에 이더넷 통신 기능도 추가했습니다.

AT 서버는 여기 다운로드 페이지에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.
다운로드 버튼을 클릭하고 다운로드가 완료되면 설치 프로그램을 실행하세요.
AT5600, AT3600, ATi를 지원합니다. MS Windows 7 / 8 / 10, 32비트 + 64비트.


2. COMMS 설정
이 데모에서는 AT5600의 이더넷 포트를 사용하여 AT 서버와 통신합니다.

기존 고객은 원하는 경우 AT Server가 AT3600+ ATi 및 AT5600에 대한 RS232 통신을 계속 지원할 뿐만 아니라 AT5600과 이더넷 통신도 허용한다는 점을 알아야 합니다.

중요: 회사 IT 부서에서는 직원이 DHCP 네트워크에 새로운 장비를 추가하는 데 대해 네트워크 제한을 두거나 AT 서버 PC나 네트워크에 방화벽 제한을 둘 수 있습니다.
AT5600 및 AT SERVER를 사용하려면 이러한 권한을 변경해야 하는지 회사 IT 부서에 문의하세요.

2.1. AT SERVER를 시작하려면 아이콘을 클릭하세요.

2.2. "네트워크 통신 사용" 체크박스를 체크합니다.
이는 AT 서버에 IP 통신과 기존 RS232 통신을 허용하도록 지시합니다.
그런 다음 닫기를 클릭하여 대화 상자를 닫습니다.
그런 다음 AT SERVER 프로그램을 다시 시작하여 변경 사항을 적용합니다.

네트워크 통신 서버 활성화

2.3. AT5600 IP 설정
AT5600 전면 화면에서 다음을 선택하세요.
설정
그 다음에
섬기는 사람

클릭하다
TCP/IP를 사용하여 활성화합니다.
그런 다음 AT SERVER를 실행 중인 PC의 IP 주소를 입력하세요.
여기는 192.168.1.151 입니다

그런 다음 변경 사항을 적용하려면 수락을 누르세요.

AT5600 IP 설정

2.4. AT5600 DHCP 설정
다음으로 AT5600에서 NETWORK를 선택하세요
DHCP가 ON으로 설정되어 있는지 확인하세요
이것은 AT5600이 네트워크 DHCP 서버를 찾아 AT5600 IP 주소를 자동으로 할당하도록 지시합니다.
수락을 선택한 다음 뒤로를 눌러 전면 패널 홈 화면으로 돌아갑니다.

2.5. 연결
제공된 표준 이더넷 케이블을 사용하여 AT5600 이더넷 포트를 네트워크에 연결합니다.

2.6. 확인.
AT5600이 연결되면 두 가지 모두 표시됩니다.
a. 자체 IP 주소(여기서는 192.168.1.227)
b. AT 서버를 실행하는 PC의 주소(여기서는 192.168.1.151)

확인하다

3. 프로그램 저장 및 결과 저장 설정
PC 데스크탑에 2개의 폴더를 만드세요.
"AT 프로그램"
"결과에 따라"
이러한 파일은 어느 위치에나 있을 수 있고, 매핑된 네트워크 드라이브에 있을 수도 있지만, 단순화를 위해 이 데모에서는 데스크톱을 사용했습니다.
다음으로, 사용하고 싶은 *.ATP 테스트 프로그램을 AT PROGRAMS 폴더에 복사합니다.
이제 AT SERVER에 이것을 사용하도록 지시합니다.
A. 프로그램 저장(연결된 모든 AT로 전송) 및
B. 결과 저장(연결된 AT에서 돌아오는 결과용)
각기.

3.1. 디렉토리 설정
AT SERVER에서 상단 메뉴에서 설정/프로그램을 선택합니다.
BROWSE 대화 상자를 사용하여 프로그램 폴더를 찾아보세요.

AT SERVER에서 상단 메뉴에서 설정/결과를 선택합니다.
BROWSE 대화 상자를 사용하여 결과 폴더를 찾아보고 CSV 저장소를 활성화합니다.

4. COMMS 테스트

4.1. 프로그램 복사
사용하고자 하는 AT 프로그램(*.ATP 파일)을 바탕 화면 AT PROGRAMS 폴더에 복사합니다.

4.2. 동기화
AT5600에서 다음을 선택하세요.
부품 목록
그 다음에
동기화 부품

4.3. 통신 창
그러면 AT5600이 자동으로 AT SERVER에서 창을 열고 사용 가능한 프로그램 목록(AT PROGRAMS 폴더에 있음)을 AT5600 테스터로 가져옵니다.

4.4. 프로그램 목록
AT PROGRAMS PC 폴더에 포함된 프로그램 이름이 AT5600 전면 패널에 표시됩니다.
기존 사용자는 AT3600과 달리 AT5600은 AT5600에 프로그램 이름 목록(실제 프로그램은 아님)을 저장한다는 점을 알아야 합니다.
즉, 프로그램 저장소 폴더에 새로운 프로그램이 추가된 경우에만 "SYNC P/N LIST"를 사용한다는 의미입니다.
테스트 프로그램이 많은 경우 목록이 변경될 때만 목록을 새로 고치면 되므로 시간을 절약할 수 있습니다.

다음에서는 이전과 동일한 테스트 프로그램을 실행하는 방법을 안내하지만, 이번에는 AT SERVER를 사용합니다.
여기서 AT5600은 AT PROGRAMS 폴더의 SERVER를 통해 프로그램을 요청하고, 이를 여러 번 실행한 후 그 결과를 이미 설정한 AT RESULTS 폴더로 보냅니다.

1. 서버에서 테스트 프로그램 선택
AT5600에서 EXECUTE를 선택하고 테스트 프로그램의 파트 번호를 클릭한 다음 ENTER를 눌러 선택합니다.
AT5600에서 삐 소리가 나고 프로그램이 다운로드된 후, EXECUTE MODE 화면이 나타나고 선택된 프로그램 파트 번호가 표시됩니다.

2. 프로그램 실행
다음은 보상 화면이 표시됩니다. 지금은 DONE을 클릭하여 무시하세요.
다음으로 전면 패널에서 RUN을 누릅니다.
프로그램이 실행되고 전반적인 테스트 상태가 화면에 표시됩니다.

3. AT5600에 대한 결과
AT5600에서 마지막 실행 결과를 보려면 RESULTS 버튼을 누르세요.
그런 다음 BACK을 눌러 실행 화면으로 돌아갑니다.

4. AT SERVER 화면의 결과
ATP 프로그램은 프로그램 옵션에서 "서버로 결과 보내기"가 활성화된 상태로 제공됩니다. (이것은 AT EDITOR를 사용하여 프로그램별로 설정됩니다). 이는 고객이 결과를 특정 부분에 저장할지 여부를 선택할 수 있도록 하기 위한 것입니다.
RUN을 실행할 때마다 동일한 결과가 AT SERVER로 전송되는 것을 볼 수 있습니다.
AT5600의 RUN 버튼을 몇 번 더 눌러 부품을 계속 테스트하고, 이를 통해 AT SERVER로 더 많은 결과를 전송합니다.
AT EDITOR 실행과 마찬가지로 2/3/4번째 실행이 첫 번째 실행보다 빠르다는 것을 알 수 있습니다.

5. AT SERVER 폴더의 결과
결과는 AT SERVER 화면에 표시되는 것뿐만 아니라, 지정된 결과 FOLDER에 있는 파일에도 기록됩니다.
이 파일은 AT SERVER 결과 창이 열려 있는 동안 잠긴 상태로 유지됩니다(폴더 밖으로 복사하여 붙여넣을 수는 있음)

AT 결과 창의 오른쪽 상단에 있는 빨간색 X를 클릭하여 AT SERVER 결과 창을 닫습니다.

이전에 생성한 Desktop/AT RESULTS 폴더로 이동하면 결과 파일이 표시됩니다.

6. EXCEL에서 결과 보기
결과 파일(*.CSV)의 파일 형식은 표준 CSV(쉼표로 구분된 변수) 형식입니다.
해당 파일은 EXCEL에서 쉽게 열 수 있습니다.

노란색 셀은 ATP 프로그램에서 요청하는 경우 배치 번호, 운영자 번호 및 개별 일련 번호에 대한 데이터가 저장되는 위치를 나타냅니다.

이전 페이지에서는 AT5600의 기본 작동을 안내해 드렸습니다.
제공된 픽스처와 프로그램은 프로그램을 작성하고 테스트한 후, 연결을 단순화하고 빠르게 하는 픽스처를 확보하면 테스트의 속도와 단순성을 느낄 수 있도록 설계되었습니다.

개방 및 단락 회로 보상
AT5600의 옵션 보정 기능을 사용하면 측정 정확도를 더욱 향상시킬 수 있습니다.
이렇게 하면 변압기를 AT5600에 연결하는 데 사용된 고정구나 배선으로 인한 측정 효과가 효과적으로 제거됩니다.
프로그램은 보상 없이도 실행할 수 있지만, 어떤 경우에는(예를 들어, 일반적으로 <0.5Ω인 매우 낮은 권선 저항을 가진 변압기) 최대 정확도를 얻을 수 있습니다.

여러분이 실험해 볼 수 있도록 샘플 변압기와 함께 빈 밥빈이 제공되었습니다.
단락 보상은 "S/C"로 표시된 보빈을 사용하여 수행됩니다. 이것은 각 권선 대신 단락을 효과적으로 맞춥니다.
개방 회로 보상은 "O/C"라고 표시된 보빈을 사용하여 수행됩니다. 여기에는 연결이 없지만 각 노드의 소스와 측정 쌍이 연결되었는지 확인하고 연결의 접촉 저항을 측정에서 제거할 수 있습니다.
보상은 각 배치 실행 전에 한 번만 수행하면 됩니다.
AT 편집기를 사용하는 경우, 먼저 프로그램을 정상적으로 다운로드한 다음, 테스터>고정물 보상을 선택하여 보상을 적용할 수 있습니다.
자세한 내용은 사용자 설명서 14.5.11 및 13.5를 참조하세요.

AT 서버를 사용하는 경우, 프로그램 로드 후 AT5600 화면에서 COMPENSATE 버튼을 선택하여 적용할 수 있습니다. 자세한 내용은 사용자 설명서 8.1.6.4 및 13.5를 참조하십시오.

다른 변압기 테스트
요청하신 경우 범용 고정 장치(91-186)와 연결 리드 세트(78-030)를 사용하여 다른 변압기를 테스트할 수도 있습니다.
연결 리드 세트를 사용하면 맞춤형 고정 장치보다 느릴 수 있으므로 항상 빠른 대량 생산 테스트에 적합하지는 않습니다.
하지만 맞춤형 조명을 결정하기 전에 R&D 과정에서 다른 변압기 유형을 실험해 볼 수 있습니다.
자세한 내용은 사용자 설명서 14장을 참조하십시오.

AT5600을 사용해 주셔서 감사합니다!